高校评职称需要译著吗

分类：学术著作2018-01-24浏览量：227

　　高校评职称需要译著吗?需要的，译著是可以评职称的。高校教师评职称，不管哪个专业，都需要了解国内外本专业最新发展动向。而翻译国外专著是非常有效的办法。所以，评职称时，专著是包括译著的，且译著加分跟专著一样，比较可观。

　　译著其实也属于专著，评职称的著作要求是公开出版发行的，新闻总署备案，有CIP数据，有国际书号ISBN，凡是专著、译著还是编著、合著都是可以拿来评职称的，只要专业对口。不过有些职称没有特别要求能不能出版译著，这种情况就要咨询评审单位了。

　　高校评职称通常翻译专业、对外贸易专业需要译著的居多，不过经济专业、律师专业、医生等等，也可以通过译著来获得职称加分。译著通用性是比较高的，但译著需要注意版权问题。

　　高校教师怎样出版译著呢?1、发现好的原版图书。2、谈判版权。外文专著授权的方式有三种，一种是直接授权，一种是在国内没有授权处，一种是通过版权代理授权。如果没有拿到人家的版权就出版译著，终究会受到版权追究的，对个人声誉会有严重影响。

　　以上就是小编对于高校评职称译著的一些看法，如您需要译著，可以直接在线咨询，我们可以为您提供合适的译著申报。