评职称译著算专著吗
分类：学术著作2018-12-01浏览量：163
评职称译著算专著吗?评职称译著算专著的一种，译著属于专著。我们评职称文件中论著的条件是学术专著或者译著都行。所以译著也是可以评职称的。那么我们怎么出版译著呢?
译著是指翻译的著作，通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。由于语言结构的不同，翻译的过程，对译者来说，近乎再创作，故称译著。译著的翻译者付出了再创作，是可以评职称的。出版译著的全国百佳图书出版单位有哪些?
译著作为学术专著可以获得论文论著项加分。译著通常在评职称中的字数，是比普通专著要多1万字的。比如高级职称，要求以主要作者身份出版一本本专业专著或者译著。译著和专著都是同等价值，都是可以评职称。
译著出版需要有授权。版权咨询是询问版权持有人或代理人，该图书是否处于一种可授权的状态，以及如何授权。一般外文版权的授权途径有三种：一是直接授权，二是在我国设有办事处，三是通过版权代理。经过工作积累，对于版权的联系会逐步总结出规律，哪些书可以通过哪种途径联系授权。