SCI论文写作英文不好怎么办

分类：论文常识2021-12-07浏览量：596

　　SCI论文写作英文不好是很正常的，我们毕竟不是母语为英语的国家，英语是第二语言，且我们日常交流也不用英语，即便学了英语也是哑巴英语，用在写论文上是远远不够用的。那么SCI论文写作英文不好怎么办?

　　时态不能错

　　英文表达有16种时态，论文中要用到的时态主要有一般现在时、一般过去时和现在完成时。一般现在时：主要用于不受时间限制的客观存在事实的描述，或发生或存在于写论文之时的感觉、状态、关系等的描述或致谢的表述等。值得 注意的是，出于尊重，凡是他人已经发表的研究成果作为"previously established knowledge"，在引述时普遍都用一般现在时。一般过去时：用于写论文中作者自己所做工作的描述。例如描述自己的材料、方法和结果。现在完成时：完成时少用。现在完成时把过去发生的或过去已完成的事情与现在联系起来。

　　主动被动要分清

　　英文摘要的语态：采用何种语态，既要考虑摘要的特点，又要满足表达的需要。一篇摘要 很短，尽量不要随便混用，更不要在一个句子里混用。主动语态：摘要中谓语动词采用主动语态，有助于文字简洁、表达有力。被动语态：以前强调多用被动语态，理由是科技论文主要是说明事实经过，至于那件事 是谁做的，无须一一证明。为强调动作承受者，采用被动语态为好;被动者无关紧要，也必须用强调的事物做主语。

　　短句是准则

　　用清楚的英语书写的文章更容易被发表，这一点需要牢记。据统计，1600 年，平均每个英文句子有 40 到 60 个单词;1900 年，平均每个英文句子有 21 个单词;1970 年，平均每个句子有 17 个单词;而现在，平均每个英语句子只有 12 到 17 个单词。由此可见，现代英语的发展趋势是由繁至简的。中文写作惯用长句，而英语，特别是科技英语，通常使用非常精炼的句子。短句是准则，使用简短而表意清楚的句子并不显得幼稚。专业的英语作者使用短句。

　　可数名词和不可数(物质)名词

　　单数可数名词(可以计数的事物)通常用冠词修饰;复数可数名词有时用冠词修饰。不可数名词(难以计数的事物;也称物质名词)没有复数形式;不可数名词有时也用冠词修饰。