译著是否属于专著

分类：出书常识2022-02-21浏览量：675

　　译著是指翻译的著作，有的译著是展示科研成果，是属于专著的;而如果展示的是非科学领域的内容，那么就不能属于专著范畴，不过大多数情况下，译著还是属于专著的。

　　首先，译著属于专著的情况下，与一般专著的区别在于“翻译”。需要翻译其他作者的作品，并且阐述有自己的观点，原著属于学术专著，翻译后的译著，也在学术专著范畴，反之不再。

　　其次，专著和译著篇幅都是比较长的，这和学术论文上也是明显的区别，专著字数在4-5万字，而学术论文字数多是在一万字以内。当然在实际出版过程中，专著和译著的字数会更加的多。

　　最后，专著和译著相对，专著的独创性更高，书稿内容价值更大，多是一些科研新发现，大多数专著也都算是学术专著，因而从这个角度来看，大多数译著也是属于学术专著的。

　　以上就是译著和专著知识的相关介绍，也有作者想要了解译著如何出版，或者有专著，著作，合著，独著等方面的疑问，这也是作者容易混淆的地方，更多专业知识，可询问学术顾问提供专业的指导。